̳ë³íêåâ³÷: Áóø êàçà¢, øòî Áåëàðóñü çàñòàåööà ¢ öýíòðû ¢âàã³ ÇØÀ

05.06.2007

Ó êàíôýðýíöû³ "Äýìàêðàòûÿ ³ áÿñüïåêà", ÿêàÿ ïðàõîäç³ëà ñ¸íüíÿ ³ ¢÷îðà ¢ Ïðàçå, áðàë³ ¢äçåë øýðàã âÿäîìûõ ïàë³òûêࢠ³ ãðàìàäçê³õ äçåÿ÷ࢠç ðîçíûõ êðà³íࢠñüâåòó. Ѹíüíÿ ïðýçûäýíò ÇØÀ Äæîðäæ Áóø ó ìåæàõ êàíôýðýíöû³ ñóñòðý¢ñÿ ç øýðàãàì äýìàêðàòû÷íûõ àêòûâ³ñòࢠç ðîçíûõ êðà³íࢠ— ó òûì ë³êó ç àäíûì ç ê³ðà¢í³êî¢ áåëàðóñêàé àïàçûöû³ Àëÿêñàíäðàì ̳ë³íêåâ³÷àì, äà÷êîé ïàë³òâÿçüíÿ Âîëüãàé Êàçóë³íàé ³ ê³ðà¢í³öàé ðóõó "Ìû ïàìÿòàåì" ²ðûíàé Êðàñî¢ñêàé. Ïà çàâÿðøýíüí³ êàíôýðýíöû³ Àëÿêñàíäð ̳ë³íêåâ³÷ äࢠ³íòýðâ³þ Ñâàáîäçå.

Äðàêàõðóñò: "ßê ñ¸íüíÿ ïðàõîäç³ëà êàíôýðýíöûÿ, ÿê³ÿ ó Âàñ ¢ðàæàíüí³, ç ê³ì Âû ñóñòðàêàë³ñÿ?"

̳ë³íêåâ³÷: "Êàíôýðýíöûÿ ïðàõîäç³ëà, ÿê ³ ¢÷îðà. Àáìÿðêî¢âàë³ñÿ ïûòàíüí³ äýìàêðàòûçàöû³ ³ óäçåëó ó ãýòûì ïðàöýñå äûñûäýíòà¢. ß íå ë³÷ó ñÿáå äûñûäýíòàì ³, äçÿêàâàöü Áîãó, ó íàñ ¸ñüöü äàâîë³ ìîöíûÿ äýìàêðàòû÷íûÿ ñ³ëû.

ß ìÿíå áûë³ âàæíûÿ ñóñòðý÷û — ç ïðýçûäýíòàì Ýñòîí³³ Òîîìàñàì Õýíäðûêàì ²ëüâýñàì, çü ÿê³ì ìû äà¢íî çíà¸ìûÿ, çü â³öý-ïðýì'åðàì ×ýõ³³ Àëÿêñàíäðàì Âîíäðàì, ç ì³í³ñòðàì çàìåæíûõ ñïðàâࢠ×ýõ³³ Êàðëàì Øâàðöýíáýðãàì. Íà ãýòûõ ñóñòðý÷àõ ìû àáìÿðêî¢âàë³ ¢íóòðàíóþ ñûòóàöûþ ¢ Áåëàðóñ³, êàçàë³ àá ïýðñïýêòûâàõ ñóïðàöî¢í³öòâà Ý¢ðàçüâÿçó ç íàøàé êðà³íàé, àáìÿðêî¢âàë³ ïûòàíüíå âûçâàëåíüíÿ ïàë³òâÿçüíÿ¢. ß ¢ñ¸ æ ñïàäçÿþñÿ, øòî âûçâàëÿöü óñ³õ, à ïðàáëåìà ç Àëÿêñàíäðàì Êàçóë³íûì -- àäíà ç öýíòðàëüíûõ, òðýáà çðàá³öü óñ¸, êàá ¸í òàêñàìà áû¢ âûçâàëåíû.
Ìû òàêñàìà àíàë³çàâàë³ ãýòàê çâàíóþ ë³áýðàë³çàöûþ ¢íóòðàíàé ïàë³òûê³, ÿêàÿ öÿïåð àäáûâàåööà ¢ Áåëàðóñ³ — ö³ ãýòà íàäî¢ãà, íàêîëüê³ ãýòà ñóð'¸çíà, ö³ ãýòà òîëüê³ ñïðîáû íàâÿçàöü êàíòàêòû ç Çàõàäàì.

Ìû òàêñàìà àáìÿðêî¢âàë³ ïðàãðàìó àáàðîíû ðýïðýñàâàíûõ, ìû ãýòà äàâîë³ ¢äàëà ðîá³ì ç ×ýõ³ÿé, Ýñòîí³ÿ äîáðà òàêñàìà äàïàìàãàå".

Äðàêàõðóñò: "Ѹíüíÿ íà êàíôýðýíöû³ ïðàãó÷ࢠâûñòóï ïðýçûäýíòà ÇØÀ Äæîðäæà Áóøà. ßê³ÿ ãàëî¢íûÿ ìîìàíòû ãýòàãà âûñòóïó Âû á àäçíà÷ûë³?"

̳ë³íêåâ³÷: "Ç àäíàãî áîêó âåëüì³ âàæíà, øòî êàë³ ¸í ïåðàë³÷âࢠêðà³íû, äçå íÿìà äýìàêðàòû³, ó ÿê³õ òðýáà ïàäòðûìë³âàöü äýìàêðàòû÷íóþ ñóïîëüíàñüöü, òî ïåðøàé ¸í íàçâࢠÁåëàðóñü. Êàë³ ¸í ïåðàë³÷âࢠïàë³òâÿçüíÿ¢ ó ñüâåöå, òî ïåðøûì íàçâࢠÀëÿêñàíäðà Êàçóë³íà. Ãýòà ñüâåä÷ûöü àá òûì, øòî óâàãà äýìàêðàòû÷íàãà ñüâåòó ³ Çëó÷àíûõ Øòàòࢠäà Áåëàðóñ³ âÿë³êàÿ.

Àëå ìíå çäàåööà, øòî ¸í ïàâ³íåí áû¢ âûçíà÷ûööà àäíîñíà Ðàñå³. ß ðàçóìåþ, øòî Çëó÷àíûÿ Øòàòû ñïðàáóþöü íàëàäç³öü ñàìûÿ ëåïøûÿ àäíîñ³íû ç Ðàñåÿé, àëå ¢ Ðàñå³ øòîäíÿ ¢ö³ñêàþööà äýìàêðàòû÷íûÿ ³íñòûòóòû ³ ¢ñ¸ ìåíø çàáÿñüïå÷âàþööà ïðàâû ÷àëàâåêà. ² ãýòà âåëüì³ íåáÿñüïå÷íà, ó òûì ë³êó ³ äëÿ íàøàé êðà³íû.

ß ñòàÿ¢ ïîáà÷ ç Ãàðû Êàñïàðàâûì, ¸í òàêñàìà áû¢ âåëüì³ çàñìó÷àíû, áî àöýíêà ë³äýðà íàéáîëüø ìîöíàé äýìàêðàòû÷íàé êðà³íû ñüâåòó âåëüì³ âàæíàÿ. ² íàì áûëî âàæíà, êàá áûëî ñêàçàíà, øòî Ðàñåÿ áåçóìî¢íà íÿ âîðàã, àëå ÿíà ìóñ³öü ðàçóìåöü, øòî êàë³ õî÷à ìåöü êàíòàêòû ç äýìàêðàòû÷íûì³ êðà³íàì³, òî íå ïàâ³ííà ³ñüö³ ïà òûì øëÿõó, ïà ÿê³ì ³äçå ñ¸íüíÿ".

Äðàêàõðóñò: "Ñïàäàð ̳ë³íêåâ³÷, à ö³ àäáûëàñÿ Âàøà ñóñòðý÷à ç ïðýçûäýíòàì ÇØÀ?"

̳ë³íêåâ³÷: "Ѹíüíÿ àäáûëàñÿ ñóñòðý÷à ç Äæîðäæàì Áóøàì, ¸í ñóñòðàêà¢ñÿ ç äûñûäýíòàì³, ÿ òàêñàìà ìå¢ ìàã÷ûìàñüöü çü ³ì ñóñòðýööà ³ ïàðàçìà¢ëÿöü. Ñà ìíîé ïîáà÷ áûë³ ²ðûíà Êðàñî¢ñêàÿ ³ Âîëüãà Êàçóë³íà, øòî âåëüì³ âàæíà. ¨í äàâîë³ äî¢ãà ç íàì³ ðàçìà¢ëÿ¢, çà øòî ìû ÿìó ¢äçÿ÷íûÿ. ¨í ñêàçà¢, øòî Áåëàðóñü çàñòàåööà ¢ öýíòðû ¢âàã³ Çëó÷àíûõ Øòàòࢠ³ äýìàêðàòû÷íûÿ ïðàöýñó ¢ Áåëàðóñ³ áóäóöü ïàäòðûìë³âàööà ãýòàé êðà³íàé.

Äðàêàõðóñò : "À êîëüê³ ÷àñó äî¢æûëàñÿ ãýòàÿ ðàçìîâà, ó ÿê³ì ôàðìàöå ÿíà áûëà?"

̳ë³íêåâ³÷: "Ãýòà áûë³ çàïðîøàíûÿ àäìûñëîâà ëþäç³ ç êðà³íà¢, äçå íÿìà äýìàêðàòû³, äçå ïàíóþöü à¢òàðûòàðíûÿ ö³ òàòàë³òàðíûÿ ðýæûìû. Áûë³ ëþäç³ ç ðîçíûõ êàíòûíýíòà¢, ó Ý¢ðîïå àäíà êðà³íà, ÿêàÿ çàë³÷àíàÿ äà íåäýìàêðàòû÷íûõ, äà äûêòàòàðñê³õ. Ãýòà áûëà äàâîë³ äî¢ãàÿ ðàçìîâà, íàêîëüê³ ¢ ÿãî õàïàëà ÷àñó, ¸í ñïðàáàâࢠç óñ³ì³ ïàðàçìà¢ëÿöü. ß ë³÷ó, øòî ãýòà âåëüì³ ñóð'¸çíàÿ ìàðàëüíàÿ ïàäòðûìêà òûì ëþäçÿì, ÿê³ÿ ¢ öÿæê³õ óìîâàõ çìàãàþööà çà äýìàêðàòûþ".

Äðàêàõðóñò: "Ö³ çàêðàíàë³ âû ¢ ðàçìîâå ç ïðýçûäýíòàì Áóøàì òûÿ íîâûÿ òýíäýíöû³, ÿê³ÿ àáàçíà÷ûë³ñÿ âà ¢íóòðàíàé ïàë³òûöû Áåëàðóñ³ -- âûçâàëåíüíå íåêàòîðûõ ïàë³òâÿçüíÿ¢? Ìàã÷ûìà Âû íåøòà ðà³ë³ ïðýçûäýíòó ÇØÀ ¢ ñóâÿç³ ç ãýòûì"

̳ë³íêåâ³÷: "Íàäçâû÷àé âàæíà, êàá ÇØÀ ³ êðà³íû Ý¢ðàçüâÿçó íå çàäàâîë³ë³ñÿ òîëüê³ âûçâàëåíüíåì íåêàòîðûõ ïàë³òâÿçüíÿ¢. Êàë³ ìû êàæàì — âûçâàëåíüíå, òî ãýòà âûçâàëåíüíå ¢ñ³õ, íåçàëåæíà àä òàãî, ÿê óëàäà äà ³õ ñòàâ³ööà. Ãýòàå ïûòàíüíå — ñàìàå âàæíàå. Êàë³ ìû õî÷àì çàë³÷ûöü óëàäçå ë³áýðàë³çàöûþ, òî âûçâàëåíüíå âÿçüíÿ¢ ïàâ³ííà áûöü ïî¢íûì. ² àìýðûêàíñê³ áîê òàê³ ïàäûõîä áåçóìî¢íà ïàäòðûìë³âàå.

ß á ÿø÷ý àäçíà÷û¢ àäíó òýçó, ÿêàÿ ñ¸íüíÿ íà êàíôýðýíöû³ ïðàãó÷àëà ¢ øìàò ÿê³õ ïðàìîâàõ, ó òûì ë³êó ³ ¢ ïðàìîâå ïðýçûäýíòà ÇØÀ. Ãýòà — ìàðàëüíàñüöü ïàë³òûê³. ¨í øìàò ðàçî¢ ïðà ãýòà êàçࢠ³ ãýòà âàæíû çíàê. ×àñàì ïðàãìàòû÷íàÿ ïàë³òûêà äàì³íóå. Àëå òîëüê³ ñàïðà¢äíàÿ ñâàáîäà ìîæà äàöü áÿñüïåêó ³ ñòàá³ëüíàñüöü, àá ÿêîé òàê øìàò ãàâîðûööà íà Çàõàäçå".

 

Þðû Äðàêàõðóñò,
Ðàäû¸ Ñâàáîäà